Document <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/css" href="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/master/CSS/suzette_reading.css"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Suzette: a Digital Edition</title> <respStmt> <persName>John Westbrook</persName> <orgName>Bucknell University</orgName> <resp>Editor</resp> </respStmt> <respStmt> <persName>Diane Jakacki</persName> <orgName>Bucknell University</orgName> <resp>Project Manager</resp> </respStmt> <respStmt> <persName>Annie Girton</persName> <orgName>Bucknell University</orgName> <resp>Research Assistant and Encoder, 2018-2020</resp> </respStmt> <respStmt> <persName>Sarah Haber</persName> <orgName>Bucknell University</orgName> <resp>Research Assistant and Encoder, 2020-Present</resp> </respStmt> <respStmt> <persName>Rebecca Heintzelman</persName> <orgName>Bucknell University</orgName> <resp>Research Assistant and Encoder, 2020-Present</resp> </respStmt> <respStmt> <persName>Juliya Harnood</persName> <orgName>Bucknell University</orgName> <resp>Research Assistant and Encoder, 2021-Present</resp> </respStmt> <respStmt> <persName>Jaehoon Pyon</persName> <orgName>Bucknell University</orgName> <resp>Research Assistant and Encoder, 2023-Present</resp> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <distributor>Bucknell University</distributor> <pubPlace> <address> <addrLine>One Dent Drive</addrLine> <addrLine>Lewisburg, PA 17837</addrLine> </address> </pubPlace> <availability> <licence>Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International</licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <biblStruct> <monogr> <title>Suzette: Livre de Lecture Courante à l’Usage des Jeunes Filles. Morale—Leçon de choses, Economie Domestique – Ménage – Cuisine – Couture</title> <author>Robert Halt</author> <textLang>French</textLang> <imprint> <date>1889</date> <distributor>Libraire Classique Paul Delaplane</distributor> <pubPlace>Paris, France</pubPlace> </imprint> </monogr> </biblStruct> </sourceDesc> </fileDesc> <xenoData><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:as="http://www.w3.org/ns/activitystreams#" xmlns:cwrc="http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:geo="http://www.geonames.org/ontology#" xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" xmlns:schema="http://schema.org/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" xmlns:fabio="https://purl.org/spar/fabio#" xmlns:bf="http://www.openlinksw.com/schemas/bif#" xmlns:cito="https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#" xmlns:org="http://www.w3.org/ns/org#"> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml?note_annotation_20230707104500658", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2023-07-07T14:45:00.658Z", "dcterms:modified": "2023-07-07T14:45:00.658Z", "dcterms:creator": { "@id": "5", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "John Westbrook" }, "oa:motivatedBy": "oa:describing", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml?note_annotation_20230707104500658#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.0.1" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml?note_annotation_20230707104500658#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/div/p/note" } }, "oa:hasBody": { "@type": "oa:TextualBody", "dc:format": "text/plain", "rdf:value": "Argent\n comptant. Argent en pièces de monnaie." }, "as:generator": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.0.1" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml?note_annotation_20230707104500661", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2023-07-07T14:45:00.661Z", "dcterms:modified": "2023-07-07T14:45:00.661Z", "dcterms:creator": { "@id": "5", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "John Westbrook" }, "oa:motivatedBy": "oa:describing", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml?note_annotation_20230707104500661#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.0.1" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml?note_annotation_20230707104500661#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/div/p/note[2]" } }, "oa:hasBody": { "@type": "oa:TextualBody", "dc:format": "text/plain", "rdf:value": "Epier. Monter en épis." }, "as:generator": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.0.1" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml?note_annotation_20230707104500662", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2023-07-07T14:45:00.662Z", "dcterms:modified": "2023-07-07T14:45:00.662Z", "dcterms:creator": { "@id": "5", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "John Westbrook" }, "oa:motivatedBy": "oa:describing", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml?note_annotation_20230707104500662#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.0.1" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml?note_annotation_20230707104500662#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/div/p/note[3]" } }, "oa:hasBody": { "@type": "oa:TextualBody", "dc:format": "text/plain", "rdf:value": "Litière. Paille en autre fourrage qu'on répand\n sur le sol pour le coucher des bestiaux, des chevaux, etc." }, "as:generator": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.0.1" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml?note_annotation_20230707104500664", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2023-07-07T14:45:00.664Z", "dcterms:modified": "2023-07-07T14:45:00.664Z", "dcterms:creator": { "@id": "5", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "John Westbrook" }, "oa:motivatedBy": "oa:describing", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml?note_annotation_20230707104500664#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.0.1" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml?note_annotation_20230707104500664#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/div/p[2]/note" } }, "oa:hasBody": { "@type": "oa:TextualBody", "dc:format": "text/plain", "rdf:value": "Exploitation. Domaine, ferme qu'on fait valoir par ses mains." }, "as:generator": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.0.1" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml?note_annotation_20230707104500666", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2023-07-07T14:45:00.666Z", "dcterms:modified": "2023-07-07T14:45:00.666Z", "dcterms:creator": { "@id": "5", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "John Westbrook" }, "oa:motivatedBy": "oa:describing", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml?note_annotation_20230707104500666#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.0.1" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml?note_annotation_20230707104500666#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/div/p[5]/note" } }, "oa:hasBody": { "@type": "oa:TextualBody", "dc:format": "text/plain", "rdf:value": "Ancêtres. Les aïeux ; ceux de qui l'on\n descend." }, "as:generator": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.0.1" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml?note_annotation_20230707104500667", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2023-07-07T14:45:00.667Z", "dcterms:modified": "2023-07-07T14:45:00.667Z", "dcterms:creator": { "@id": "5", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "John Westbrook" }, "oa:motivatedBy": "oa:describing", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml?note_annotation_20230707104500667#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.0.1" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml?note_annotation_20230707104500667#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/div/p[7]/note" } }, "oa:hasBody": { "@type": "oa:TextualBody", "dc:format": "text/plain", "rdf:value": "Robinson. Personnage imaginaire qu'on raconte avoir vécu longtemps seul dans\n une île." }, "as:generator": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.0.1" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml?note_annotation_20230707104500669", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2023-07-07T14:45:00.669Z", "dcterms:modified": "2023-07-07T14:45:00.669Z", "dcterms:creator": { "@id": "5", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "John Westbrook" }, "oa:motivatedBy": "oa:describing", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml?note_annotation_20230707104500669#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.0.1" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch038.xml?note_annotation_20230707104500669#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/div/p[8]/note" } }, "oa:hasBody": { "@type": "oa:TextualBody", "dc:format": "text/plain", "rdf:value": "Mettre du sien. Donner sa part d'argent ou de\n travail." }, "as:generator": { "@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.0.1" } }]]> </rdf:Description> </rdf:RDF></xenoData><profileDesc> <langUsage> <language ident="fr">French</language> <language ident="en">English</language> </langUsage> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> <div xmlns:ns0="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="chapitre" xml:lang="fr" n="ch038"> <head>38. — Le nid familial. </head> <div type="récit"> <p>—J’ai passé la nuit à me demander quel parti nous devons prendre à cette heure, mes chers enfants. Plus d'argent comptant* <note type="annotation">Argent comptant. Argent en pièces de monnaie.</note>, ou si peu que rien. Il nous reste la grange, le bétail, sept à huit mille francs en terres. Le blé commence à peine à épier* <note type="annotation">Epier. Monter en épis.</note>, et avant qu'il soit mûr, coupé, rentré, battu, vendu, la grêle ou l'ouragan peut en faire litière* <note type="annotation">Litière. Paille en autre fourrage qu'on répand sur le sol pour le coucher des bestiaux, des chevaux, etc.</note>. Même menée à bien, que donnera la récolte ? A peine le pain d'une année. Or cette pauvre maison brûlée coûterait à rebâtir quatre à cinq mille francs au bas mot. Voilà là situation. Eh bien, faut-il vendre les terres dont on ne me donnera pas cher en ce moment, puis louer une maisonnette et travailler bravement en valets là où nous avons été maîtres ? Dites votre avis.</p> <p>— Mon père,répondit <persName type="fictif" key="jacques">Jacques</persName>,pendant que vous veilliez cette nuit tout à vos pensées, moi j'étais aux miennes. Je songeais à une terre jeune, fertile, au climat heureux, où le bon travail a un bon salaire : c'est <placeName>l'Algérie</placeName>, dont on nous parlait beaucoup à l'école. Grâce à mes études et aux ressources qui nous restent, nous fonderions là-bas une exploitation* <note type="annotation">Exploitation. Domaine, ferme qu'on fait valoir par ses mains.</note> et nous y vivrions en travaillant. Vendez le bétail, vendez les terres, et partons ! </p> <p><persName type="fictif" key="m_dumay">M. Dumay</persName> baissa la tète : </p> <pb facs="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/master/images/page_images/Suzette_133.jpg" type="page" n="133"/> <fw>LE NID FAMILIAL. 133</fw> <p>— Soit, dit-il. Ma vie est brisée ; je porterai mes vieux os dans la terre que vous voudrez, mes enfants.</p> <p>Mais à cette résignation navrée du père, <persName type="fictif" key="jacques">Jacques</persName> et <persName type="fictif" key="suzette">Suzette</persName> sentirent passer dans leur cœur sa tendresse pour ce vieux foyer où leurs ancêtres* <note type="annotation">Ancêtres. Les aïeux ; ceux de qui l'on descend.</note> avaient vécu d'une existence d'honnêteté et de travail.</p> <p>— Non, dit <persName type="fictif" key="suzette">Suzette</persName>, ne quittons pas <placeName type="fictif">Fragicourt</placeName> que nous aimons tous. <persName type="fictif" key="suzette">Jacques</persName> sait bien que son habileté, son courage, peuvent s'exercer ici, comme ailleurs ! Il ne veut pas vous être, cher papa, un nouveau sujet de chagrin.</p> <p>— <persName type="fictif" key="suzette">Suzette</persName> dit vrai, mon père, ajouta le garçon, tout ému devant les yeux de <persName type="fictif" key="m_dumay">M. Dumay</persName> qui les avait relevés pleins de larmes ; le travail est bon partout, et puis, en <placeName>Algérie</placeName> comme ici, nous n'en serions pas moins à l'état de Robinsons* <note type="annotation">Robinson. Personnage imaginaire qu'on raconte avoir vécu longtemps seul dans une île.</note>.</p> <p>— Robinson était tout seul dans son île, dit <persName type="fictif" key="suzette">Suzette</persName>, et nous, nous sommes cinq Robinsons unis ! chacun mettra du sien* <note type="annotation">Mettre du sien. Donner sa part d'argent ou de travail.</note> dans la construction de la cabane, dans la chasse à la nourriture quotidienne, pour alléger d'autant notre peine. Pauvre vieux Robinson ! Ah ! qu'il eût, j'en suis sûre, abandonné volontiers les trois quarts de son île, et son parapluie par dessus le marché, pour sentir à son côté des aides ; des cœurs courageux, aimants et tout à lui !</p> </div> <div type="questionnaire"> <head>Questionnaire.</head> <list> <item>— Que s'était demandé le père pendant la nuit ? </item> <item>— Que lui restait-il en argent, denrées et propriétés ? </item> <item>— Que pouvait coûter la reconstruction de la maison ? </item> <item>— Quelle est la question que le père posa à ses enfants ? </item> <item>— Qu'avait pensé <persName type="fictif" key="jacques">Jacques</persName> ? </item> <item>— Quelle réponse fit le père ? </item> <item>— Quelle impression produisit-elle sur les deux aînés ? </item> <item>— Que répondit <persName type="fictif" key="suzette">Suzette</persName> ? </item> <item>— Qu'ajouta-<persName type="fictif" key="jacques">Jacques</persName> ? </item> <item>— Que proposa finalement <persName type="fictif" key="suzette">Suzette</persName> ? </item> <item>— Par quelle réflexion encourageante la jeune fille termina-t-elle l'entretien ? </item> </list> </div> <div type="exercices"> <head>DÉVELOPPEMENT DES SUJETS PROPOSÉS POUR EXERCICES.</head> <div type="complexe"> <head type="sujets">Instruction civique et Économie domestique.</head> <div type="questions"> <list> <item>— DES EMPRUNTS.</item> <item>— Qu'est-ce que faire un emprunt ? </item> <item>— A quelles conditions se fait-il ? </item> <item>— Quelles garantie est-on tenu de donner ? </item> <item>— Que faut-il régler chaque année ? </item> <item>— Et à la fin ? </item> <item>— Si l'on ne peut payer, qu'arrive-t-il ? </item> <item>— Quelles réflexions faut-il faire et quelles résolutions faut-il prendre avant de se décider à conclure un emprunt ? </item> </list> </div> <div type="réponses"> <p>Faire un <term>emprunt</term>, c'est demander à quelqu'un une somme d'argent avec promesse de la rendre à une époque déterminée.</p> <p>On emprunte généralement à la condition de payer a la fin de <fw type="footer">SUZETTE (Maîtresse). <fw type="sig">8</fw></fw> <pb facs="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/master/images/page_images/Suzette_134.jpg" type="page" n="134"/> <fw>134 SUZETTE.</fw> chaque année une somme supplémentaire qu'on appelle intérêt, laquelle est égale à 5 francs, 4 fr. 50 ou 4 francs par 100 francs de capital (1).</p> <p>Lorsqu'on demande à emprunter, on s'engage presque toujours par une promesse écrite à ne pas vendre une propriété quelconque de valeur supérieure au capital emprunté, avant le remboursement de ce capital. Cette formalité s'appelle donner une <term>hypothèque</term>. On rédige ensuite une promesse écrite qui indique le montant de la somme prêtée, le taux de l'intérêt et la date du remboursement. Exemple :</p> <p>B. P. F. 150. </p> <p>Au vingt-sept mai prochain, je payerai à <persName type="fictif">M. Cazotte</persName>, propriétaire à <placeName>Issy</placeName>, avec les intérêts à cinq pour cent, la somme de cent cinquante francs, valeur reçue en espèces.</p> <p>Paris, le 14 mars 1888.</p> <p><persName type="fictif">GEORGES VALLÉE</persName>,</p> <p>Rue de Buci, n° 2.</p> <p>Si l'on ne peut payer les intérêts, ni rembourser le capital, le créancier fait mettre en vente les biens du débiteur sur lesquels il y a hypothèque à son profit, et cette opération comporte des frais considérables que doit supporter ce même débiteur. N'empruntons donc jamais sans avoir la certitude de pouvoir tenir les engagements que nous contractons au sujet du remboursement de la somme et du règlement des intérêts.</p> </div> </div> <div type="composition" xml:id="sujcom_038"> <head type="sujets">Composition.</head> <div type="questions"> <list> <item>— Racontez ce que vous savez de l'histoire de Robinson.</item> </list> </div> <div type="réponses"> <list> <item>SOMMAIRE.</item> <item>— Enfance de Robinson.</item> <item>— Son départ et son naufrage.</item> <item>— Son installation dans une île déserte.</item> <item>— Ses travaux pour assurer sa nourriture et pourvoir à la sûreté de son existence.</item> <item>— Vendredi et les sauvages.</item> <item>— Retour de Robinson dans son pays natal.</item> </list> </div> </div> <div type="géographie" xml:id="sujgeo_038"> <head type="sujets">Géographie.</head> <div type="questions"> <list> <item>— Tracer sur une feuille blanche la route à suivre pour aller à <placeName>Alger</placeName>, en partant de <placeName>Saint-Quentin</placeName> et en passant par <placeName>Paris</placeName>, <placeName>Lyon</placeName> et <placeName>Marseille</placeName>.</item> <item>— Marquer les villes principales.</item> </list> </div> <div type="réponses"> <p>(Cet exercice se rapporte aux tracés de cartes si instamment recommandés pour l'enseignement de la géographie ; autant que possible, on évitera de calquer sur un atlas.)</p> </div> </div> <div type="industrie" xml:id="sujind_038"> <head type="sujets">Industrie.</head> <div type="questions"> <list> <item>— Qu'est-ce qu'un parapluie, une ombrelle ? </item> <item>— Pièces d'un parapluie et d'une ombrelle.</item> <item>— Matières qui servent à fabriquer chacune de ces parties.</item> <item>— Ce que coûterait un parapluie de coton, un parapluie de soie, une ombrelle de colon, une ombrelle de soie pour votre usage particulier.</item> </list> </div> <div type="réponses"> <p><term>Le parapluie</term> est un assemblage de pièces d'étoffe taillées de manière à prendre une forme demi-sphérique quand elles sont tondues sur des baleines soudées à un cylindre creux glissant sur un manche de bois. On s'en sort pour se préserver de la pluie.</p> <p><term>L'ombrelle</term> est un petit parasol à l'usage des dames et des jeunes personnes. Il a exactement la forme d'un parapluie, mais il est presque toujours d'une étoffe de couleur claire et comporte plus d'ornements.</p> <p>Les parties principales d'un parapluie et d'une ombrelle sont :</p> <p>1° Le <term>manche</term>, qui est ordinairement en bois ou en bambou, avec poignée de corne ou d'ivoire ; </p> <p>2° Les <term>baleines</term>, qui soutiennent et tendent l'étoffe. Actuellement, ces tiges sont faites on acier ; </p> <fw type="footer">(1) Le <term>capital</term> est la somme prêtée ; on appelle <term>taux</term> l'intérêt annuel de 100 francs.</fw> <pb facs="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/master/images/page_images/Suzette_135.jpg" type="page" n="135"/> <fw>LA PIÈCE DE CENT SOUS. 135</fw> <p>3° Une <term>douille</term> où <term>cylindre</term>, sur lequel sont fixées avec charnière les baleines ; </p> <p>4° L'<term>étoffe</term>, qui recouvre le tout et qui est formée d'un tissu de coton ou de soie.</p> <p>N'oublions pas le <term>ressort</term>, qui empêche la douille de descendre lorsque le parapluie est ouvert, ni la tresse en caoutchouc avec laquelle on rassemble le tissu quand on a fermé le parapluie,</p> <p>Un parapluie de soie coûte..... et une ombrelle de.....</p> </div> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> Document Download Object Type XML document
