56. — Qui sont-ils ?

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml"
	schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/master/CSS/suzette_reading.css"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title type="main">Suzette: a Digital Edition</title>
            <respStmt>
               <persName>John Westbrook</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Editor</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Diane Jakacki</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Project Manager</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Annie Girton</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Research Assistant and Encoder, 2018-2020</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Sarah Haber</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Research Assistant and Encoder, 2020-2022</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Rebecca Heintzelman</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Research Assistant and Encoder, 2020-Present</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Juliya Harnood</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Research Assistant and Encoder, 2021-Present</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Jaehoon Pyon</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Research Assistant and Encoder, 2023-Present</resp>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <distributor>Bucknell University</distributor>
            <pubPlace>
               <address>
                  <addrLine>One Dent Drive</addrLine>
                  <addrLine>Lewisburg, PA 17837</addrLine>
               </address>
            </pubPlace>
            <availability>
               <licence>Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International</licence>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <biblStruct>
               <monogr>
                  <title>Suzette: Livre de Lecture Courante à l’Usage des Jeunes Filles.
                     Morale—Leçon de choses, Economie Domestique – Ménage – Cuisine –
                     Couture</title>
                  <author>Robert Halt</author>
                  <textLang>French</textLang>
                  <imprint>
                     <date>1889</date>
                     <distributor>Libraire Classique Paul Delaplane</distributor>
                     <pubPlace>Paris, France</pubPlace>
                  </imprint>
               </monogr>
            </biblStruct>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <language ident="fr">French</language>
            <language ident="en">English</language>
         </langUsage>
      </profileDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
<div xmlns:ns0="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="chapitre" xml:lang="fr" n="ch056">            
            <head>56. — Qui sont-ils ? </head>
            <div type="récit">
               <p><persName type="fictif" key="jacques">Jacques</persName>, qui avait regardé
                     <persName type="fictif" key="suzette">Suzette</persName> dont les yeux
                  souriaient finement à ces étranges nouvelles, reprit d'un air légèrement
                     goguenard*<note type="annotation">Goguenard. Air plaisant et railleur, mais
                     avec mauvais goût.</note> :</p>
               <p>— Et c'est par notre pays que vous gagnez l'<placeName>Amérique du
                     Nord</placeName> !</p>
               <p>— Parfaitement, répondit le garçon avec plus d'assurance encore. Les sources de
                     l'' ne
                  sont-elles pas à deux ou trois quarts d'heure d'ici ? l' ne mène t-il pas à
                     <placeName>Anvers</placeName> ? et <placeName>Anvers</placeName> en
                     <placeName>Amérique</placeName> par de nombreux et bons navires ?</p>
               <p>C'était là de la géographie et du savoir ; <persName type="fictif" key="jacques">Jacques</persName> et <persName type="fictif" key="suzette">Suzette</persName>
                  cessèrent de sourire.</p>
               <p>Et, reprit le garçon, nous nous proposons, mon ami <figure>
                     <caption> Les Hurons, qui ont presque totalement disparu aujourd'hui,
                        appartenaient à une nation sauvage du nord des <placeName>Etats
                           Unis</placeName>. Les Esquimaux habitent les régions boréales, le
                           <placeName>Grœnland</placeName>, les rivages de la  et ceux de la
                              <placeName>baie d'Hudson</placeName>. </caption>
                  </figure> et moi, de traverser , de gagner <placeName>la région des
                     Lacs</placeName>, de visiter surtout ceux du 
                  <pb type="page" n="196" facs="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/master/images/page_images/Suzette_196.jpg" />
                  <fw>196 SUZETTE.</fw> et de , sans oublier le
                        <placeName>Niagara</placeName>. On aura affaire
                  certainement aux Hurons*, aux Pawnies* et même aux Esquimaux* : il s'agit
                  d'éclairer la topographie*<note type="annotation">Topographie. Description
                     détaillée d'un lieu, d'un canton particulier.</note>, l'anthropologie*<note type="annotation">Anthropologie. Histoire naturelle de l'homme.</note>.</p>
               <p>Là, les enfants, confondus par tant de science, se regardèrent.</p>
               <p>— En route, nous ferons des échanges avec les trappeurs*<note type="annotation">Trappeur. Chasseur des régions du N. et des prairies de
                        l'<placeName>Amérique</placeName>.</note>; nous enverrons en
                     <placeName>Europe</placeName> des fourrures de marte, de petit-gris, de renard
                  bleu.</p>
               <figure>
                  <caption> La chute principale du , rivière de
                        l'<placeName>Amérique du Nord</placeName>, atteint à la hauteur de 50
                     mètres. </caption>
               </figure>
               <p>Il y eut un moment de silence et de timidité, comme si l'on se fût trouvé devant
                  un indigène d'une autre planète où les garçons, sitôt leurs dents percées, se
                  feraient explorateurs, savants et marchands de pelleteries* <note type="annotation"> Pelleteries. Peaux qu'on emploie comme fourrures.</note>.
                  Cependant l'autre, le camarade, continuait de ne pas bouger. A peine, de temps en
                  temps, faisait-il un petit signe de tête, et qui encore manquait de clarté :
                  disait-il oui ? disait-il non ? </p>
               <p>Mais que des étrangers viennent de loin ou de près, aillent ou non en
                     <placeName>Amérique</placeName> par les sources de
                     l'<placeName>Escaut</placeName>, ils peuvent avoir besoin de se refaire
                  l'estomac..... C'est ce que <persName type="fictif" key="suzette">Suzette</persName> dit tout bas à son père, qui répondit par un geste
                     d'acquiescement*<note type="annotation">Acquiescement. Acte de consentir à une
                     chose.</note>.</p>
               <figure>
                  <caption>La marte, dont le corps se revêt en hiver d'une laine fine, serrée, très
                     abondante et d'un beau lustré, donne une fourrure des plus recherchées. La
                     marte dévaste les basses-cours et détruit en peu de temps volailles et lapins.
                  </caption>
               </figure>
               <p>Alors elle mit deux couverts et posa sur la table les restes de la fête.</p>
               <p>— Réconfortez-vous là, Messieurs, dit le père.</p>
               <pb type="page" n="197" facs="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/master/images/page_images/Suzette_197.jpg" />
               <fw>QUI SONT-ILS ? 197</fw>
               <p>Cette fois, ce fut le muet qui répondit. Il était un peu pâle de faim, et la vue
                  des plats lui déliait sans doute la langue : </p>
               <p>— Monsieur, nous sommes entrés chez vous au bon air hospitalier de votre maison ;
                  nous ne nous étions pas trompés ; merci !</p>
               <p>En même temps que lui, l'autre s'assit à table, mais délibérément, de l'air d'un
                  homme très peu embarrassé de rendre un souper qu'on lui offre.</p>
            </div>
            <div type="questionnaire">
               <head>Questionnaire.</head>
               <list>
                  <item>— Qu'est-ce qui donne à penser que <persName type="fictif" key="suzette">Suzette</persName> et <persName type="fictif" key="jacques">Jacques</persName> n'ajoutaient pas foi aux paroles des nouveaux venus ? </item>
                  <item>— Que répondit le plus jeune à la question de <persName type="fictif" key="jacques">Jacques</persName> relative à l'' ? </item>
                  <item>— Quelle route se proposait-il de suivre ? </item>
                  <item>— Quels pays, quelles régions entendaient-ils traverser et explorer ? </item>
                  <item>— Qu'est-ce que des trappeurs ? </item>
                  <item>— Que pensaient-ils envoyer en <placeName>Europe</placeName> ? </item>
                  <item>— Quelle était l'attitude de l'aîné des deux jeunes garçons ? </item>
                  <item>— A quoi songea <persName type="fictif" key="suzette">Suzette</persName> et
                     que posa-t-elle sur la table ? </item>
                  <item>— Que dit <persName type="fictif" key="m_dumay">M. Dumay</persName> et que
                     répondit le grand garçon ? </item>
                  <item>— De quel air l'autre prit-il place à table ? </item>
               </list>
            </div>
            <div type="exercices">
               <head>DÉVELOPPEMENT DES SUJETS PROPOSÉS POUR EXERCICES.</head>
               <div type="composition">
                  <head type="sujets">Composition.</head>
                  <div type="questions">
                     <list>
                        <item>— Décrire la grande cataracte du
                                 <placeName>Niagara</placeName> d'après l'image
                           et selon les détails de la lecture faite sur cette merveilleuse chute
                           d'eau par madame l'institutrice.</item>
                     </list>
                  </div>
                  <div type="réponses">
                     <p>LA CATARACTE DU <placeName>NIAGARA</placeName>. — Les
                        deux grands lacs 
                        et  sont mis
                        en communication par la rivière , qui commence à
                           <placeName>Buffalo</placeName>. Le courant indique déjà aux abords de
                        cette ville, par ses allures agitées, la célèbre cataracte qui précipite ses
                        eaux d'une hauteur de cinquante mètres sur une largeur de près de neuf
                        cents. Elle est la plus volumineuse que l'on connaisse, et la force des eaux
                        y est telle qu'elle suffirait à mettre en mouvement toutes les machines
                        hydrauliques qui fonctionnent dans l'univers.</p>
                     <p>Le spectacle est grandiose ; il fascine, on ne peut plus s'en arracher. Cet
                        écroulement d'un fleuve dans un abîme bordé de roches verticales, le
                        mugissement formidable des ondes, l'écume blanchâtre qui les recouvre et au
                        milieu de laquelle se jouent des arcs-en-ciel; enfin les colonnes énormes
                        d'eau pulvérisée qui montent dans les airs, tout cela forme un tableau
                        auquel rien ne saurait être comparé.</p>
                     <p>L'hiver, le tableau est encore plus surprenant ; alors ces masses d'eaux
                        roulantes se prennent par l'effet des grands froids ; elles coulent
                        invisibles, mais toujours grondantes, sous une enveloppe de glace qui ne
                        fondra qu'aux premiers souffles du printemps.</p>
                     <p>Le bruit de la cataracte est si puissant qu'on l'entend, pendant la nuit, à
                        plus de 60 kilomètres de distance ; il ressemble aux roulements du tonnerre,
                        et se prolonge sans fin à travers les plaines et les vallées de cette
                        gracieuse et fertile région de l'<placeName>Amérique</placeName>. (D'après
                        <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q15629176">SIMONIN</persName>.)</p>
                  </div>
               </div>
               <div type="géographie">
                  <head type="sujets">Géographie.</head>
                  <div type="questions">
                     <list>
                        <item>— Qu'est-ce que l'',
                              <placeName>Anvers</placeName> ? </item>
                        <item>— Montrer sur la carte la , <placeName>les grands
                              lacs</placeName>, le
                              <placeName>Niagara</placeName>.</item>
                        <item>— Croquis du cours de l'' du sud, de la  et de la
                               ; puis
                           de la  à
                              <placeName>New-York</placeName> par l'.</item>
                     </list>
                  </div>
                  <pb type="page" n="198" facs="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/master/images/page_images/Suzette_198.jpg" />
                  <fw>198 SUZETTE.</fw>
                  <div type="réponses">
                     <p>L'' est un petit
                        fleuve qui prend sa source en <placeName>France</placeName> dans le
                        département de l'<placeName>Aisne</placeName> ; il arrose
                           <placeName>Cambrai</placeName>, <placeName>Valenciennes</placeName>,
                        pénètre en <placeName>Belgique</placeName>, y traverse
                           <placeName>Tournai</placeName>, <placeName>Gand</placeName>,
                           <placeName>Anvers</placeName> et se jette dans la  après un parcours de
                        430 kilomètres.</p>
                     <p><placeName><term>Anvers</term></placeName> (130,000 hab.) est la ville la
                        plus commerçante de la <placeName>Belgique</placeName> ; l'', qui mesure 600
                        mètres de largeur, y forme un port magnifique où plus de 10, 000 navires
                        entrent chaque année. C'est aussi une grande place d'armes. Sous la
                        domination de <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q32500">Charles-Quint</persName>, elle
                        était la cité la plus riche de l'<placeName>Europe</placeName> ; on y
                        remarque une splendide cathédrale ornée de remarquables peintures par
                        <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q5599">Rubens</persName> (1577-1640) et <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q150679">Van Dyck</persName> (1599-1641).</p>
                  </div>
               </div>
               <div type="sciences_naturelles">
                  <head type="sujets">Sciences naturelles.</head>
                  <div type="questions">
                     <list>
                        <item>— Nommez les principaux animaux à fourrure.</item>
                        <item>— Donnez quelques détails sur les martes, les hermines, les renards
                           bleus, les ours blancs.</item>
                     </list>
                  </div>
                  <div type="réponses">
                     <p>On entend par <term>fourrure</term> la peau de certains animaux, précieuse
                        par la couleur, la longueur et l'épaisseur du poil, dont on se sert pour
                        doubler, garnir ou orner les robes, les habits, etc.</p>
                     <p>Les principaux animaux à fourrure sont : les ours, les castors, les loutres,
                        les renards, les hermines, les martes, les visons.</p>
                     <p><term>Les martes</term> ou <term>martres</term> sont les plus petits mais
                        les plus féroces des carnassiers, sans en excepter le tigre, le lion, la
                        panthère ; elles ne vivent que de proies vivantes et se plaisent dans le
                        carnage. La marte ordinaire a 0m,50 de longueur ; la <term>marte
                           zibeline</term>, pourvue d'un pelage noir, fin et mœlleux, vit
                        principalement en <placeName>Sibérie</placeName>.</p>
                     <p><term>L'hermine</term> habite, comme la zibeline, les parties les plus
                        septentrionales du globe : la <placeName>Suède</placeName>, la
                           <placeName>Norvège</placeName>, la <placeName>Russie</placeName>, la
                           <placeName>Sibérie</placeName> ; sa peau a une haute valeur. De couleur
                        marron en été, elle devient tout entière d'un blanc éclatant en hiver avec
                        le bout de la queue entièrement noir : c'est l'époque où on lui fait la
                        guerre.</p>
                     <p><term>Le renard bleu</term> ou <term>isatis</term> vit dans les mêmes
                        contrées que les martes et les hermines ; son pelage est très long, très
                        abondant, très mœlleux, tantôt blanc, tantôt d'un gris ardoisé tirant sur le
                        bleuâtre ; il fait l'objet d'un commerce considérable.</p>
                     <p><term>L'ours blanc</term> est un formidable animal qui vit dans les régions
                        po laires, où il atteint la grosseur d'un bœuf. Il poursuit les phoques, car
                        il nage et plonge avec une adresse extraordinaire ; tous les débris que la
                        mer jette sur ses rivages lui servent de nourriture. Quand il est affamé,
                        malheur aux hommes qu'il rencontre ; il se précipite sur eux avec une rage
                        aveugle et bien des fois il sort vainqueur de la terrible lutte.</p>
                  </div>
               </div>
               <div type="industrie">
                  <head type="sujets">Industrie.</head>
                  <div type="questions">
                     <list>
                        <item>— Qu'entend-on par fourrure ? </item>
                        <item> — Comment prépare t-on les peaux d'animaux à fourrure ? </item>
                        <item>— Quel est l'usage des fourrures ? </item>
                        <item>— Qu'en confectionne-t-on ? </item>
                     </list>
                  </div>
                  <div type="réponses">
                     <p>On entend par <term>fourrure</term>... (Voir l'exercice précédent.)</p>
                     <p>On prépare de la manière suivante les peaux des animaux à fourrure :
                        l'ouvrier les imbibe d'une eau contenant en dissolution de l'alun et du sel;
                        et elles sont ainsi préservées de la corruption, sans altération de leur
                        souplesse ni de leur solidité.</p>
                     <p>Les fourrures préservent du froid les habitants des régions où l'hiver sévit
                        avec rigueur ; à la fois chaudes et légères, elles sont indispensables aux
                        habitants des régions polaires dont elles forment exclusive ment les habits
                        et les coiffures. Dans les contrées tempérées, on les emploie pour garnir
                        les robes des magistrats, les manteaux, les coiffures, et l'on en
                        confectionne des cols, des manchettes, des pèlerines, des manchons. </p>
                  </div>
               </div>
            </div>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>

Download

Object Type

XML document