"Physical or digital representation of a body of information designed with the capacity to communicate. In its broadest sense, a "document" includes any item amenable to cataloging and indexing, that is, including nonprint media." (Getty, 2021)
You are creating a tag but not a corresponding entity/linked data annotation.
Use the button on the tool bar to create a tag and an entity simultaneously.
Select an attribute in the side panel
Attributes
Copy & Paste Help
LEAF-Writer
Tag Translation
Language
Add Responsibility
Translation text
You will be able to tag and edit the text in the main document.
